Connexions Moldavie va invita la nunta!

afis_Nunta_in_Basarabia_mic

Connexions Moldavie va invita la nunta!

Filmul-succes „Nunta in Basarabia” difuzat cu casa inchisa in Republica Moldova si Romania

vine si in PARIS!

Invitati speciali,

co-producatorul Virgiliu Margineanu si co-scenarista Leontina Vatamanu

STAI CONECTAT PE CONNEXIONS MOLDAVIE

sau suna pentru informatii la

06.72.90.90.12

Anunțuri

Journées de la Francophonie en Moldavie

affiche-moldavie

Samedi 28 mars – 17h
Rencontre franco-moldave des jeunes talents du cinéma. Projection de courts-métrages suivie d’un concert du groupe «Satori».

Galerie Brâncusi (str. Stefan cel Mare 3)

* Organisée par

les Associations Acătării (Moldavie) & Collectif Prod (France)
en partenariat avec

Oberliht, l’Alliance Française de Moldavie, Connexion Moldavie et l’Association des Etudiants de Moldavie en France (AEMF)

Zilele Francofoniei la Chisinau

Începe Festivalul Filmului Francofon

În perioada 21-28 martie, la Centrul Cultural Odeon din capitală se va desfăşura cea de-a 9-a ediţie a Festivalului Filmului Francofon. Evenimentul face parte din cele peste 200 de manifestări organizate în cadrul tradiţionalelor Zile ale Francofoniei în R. Moldova, transmite Info-Prim Neo.

În cadrul festivalului vor fi proiectate filme artistice de diverse genuri. Printre acestea: „Parisul” (2008) în regia lui Cédric Klapisch, „Zile de glorie” (2006) de Rachid Bouchareb, „Cântece de dragoste” (2007) de Christophe Honoré, „Călăreţul de pe acoperiş” (1995) în regia lui Jean-Paul Rappeneau etc.

Solicitată de Info-Prim Neo, Lidia Troianowski, managerul Centrului Cultural „Odeon”, a spus că filmele au fost selectate destul de riguros şi reprezintă cele mai reuşite realizări ale cinematografiei franceze contemporane. „Filmele vor fi prezentate în limba franceză, subtitrate în română. Patru dintre ele vor fi prezentate doar versiune originală, pentru cunoscătorii de limbă franceză”, a precizat Lidia Troianowski. Potrivit aceleiaşi surse, ediţiile Festivalului Filmului Francofon au cel mai mare flux de vizitatori.

Deschiderea festivă a festivalului va avea loc în incinta Centrului Cultural Odeon, la 21 martie, ora 19.00, intrarea fiind liberă.

Câteva filme din cadrul Festivalului vor fi prezentate şi la cinematografele „Patria” din Bălţi (23 martie), Cahul (25 martie), Ungheni (26 martie) şi la cinematograful „Tiraspol” din Tiraspol (24 martie).

Zilele Francofoniei în R. Moldova se vor desfăşura în perioada 20-31 martie, fiind organizate de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al R. Moldova, Ambasada Franţei, Alianţa Franceză din Moldova şi Agenţia Universitară a Francofoniei, cu susţinerea Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei.

INFO-PRIM-NEO

Francesco Gagliardi Production a procurat dreptul de distribuire a filmului „Arrividerci”

Compania italiană de filme „Francesco Gagliardi Production” a procurat pentru următorii 15 ani dreptul de distribuire a filmului „Arrividerci”, realizat de regizorul şi operatorul din R. Moldova Valeriu Jereghi. Contractul a fost semnat vineri, 20 martie, la Roma.

Valeriu Jereghi a spus pentru Info-Prim Neo că „Francesco Gagliardi Production” îşi asumă dreptul de a transpune filmul de pe video pe peliculă cinematografică, să prezinte „Arrividerci” la festivaluri de film din Italia, să desfăşoare o campanie publicitară pentru a prezenta filmul publicului larg în cinematografele din Italia şi la posturile de televiziune RAI 3 şi SKY, precum şi să-l tirajeze pe DVD-uri.

Regizorul a mai spus, că după câteva proiectări în Roma,Veneţia, Torino, filmul „Arrividerci” s-a bucurat de susţinerea autorităţilor centrale şi locale din Italia, precum şi a organizaţiilor non-guvernamentale, inclusiv cele înfiinţate de moldoveni din această ţară.

Semnatarii contractului – „Francesco Gagliardi Production” şi “Prim-Plan Studio” care a produs filmul şi al cărui director artistic este Valeriu Jereghi – au convenit că la începutul lunii iunie filmul va fi demonstrat în cea mai prestigioasă sală din Roma, „AUDITORIUM”, care are 7 mii de locuri şi unde vor fi prezenţi conducătorii Italiei, a primăriei din Roma.

„Arrivederci” este o poveste despre drama a doi copii, de 5 şi 7 ani, a căror mamă este plecată la muncă în Italia. Tatăl a plecat din familie cu ceva timp mai devreme. Copii locuiesc singuri, supravieţuiesc sărăciei, se susţin unul pe altul şi visează să crească mari şi să ajungă în Italia, unde se află mama lor.

Tot în aceste zile, în Italia, s-a decis, practic, soarta scenariului „Păsări călătoare”, semnat de Valeriu Jereghi. Scenariul, care povesteşte despre o perioadă dificilă din istoria Moldovei şi despre dragostea a trei surori faţă de un soldat român, un italian şi un rus, se află de mai bine de un an în sertarele Ministerului Culturii.

Regizorul spune că, după ce a înţeles că nu va putea realiza acest proiect în Moldova, a tradus scenariul în limba italiană şi l-a prezentat producătorului italian Francesco Gagliardi. S-a decis că pelicula va fi produsă de Societa di Produzione Cinematografica “Francesco Gagliardi Production”„Prim-Plan Studio” şi compania „TriT” a lui Nikita Mihalkov din Rusia. Producătorul italian insistă asupra implicării în filmări a starurilor cu renume mondial. Dreptul de ecranizare aparţine producătorului italian. Filmările vor avea loc în Moldova şi Italia.

Sursa Info-Prim Neo

Le film „ARRIVEDERCI” au Parlament Européen

arrivederci Le 26 janvier 2009, dans la salle du Parlement Européen a été projeté le film artistique „Arrivederci” du réalisateur moldave Valeriu Jereghi. Les parlementaires européens ont ovationné le film et l’équipe de réalisation. Avant la projection, Marianne Mikko, co-présidente du comité pour la coopération parlementaire UE – République de Moldavie, a présenté le réalisateur et le sujet du film. Dans son message adressé aux parlementaires, Valeriu Jereghi a exprimé son gratitude pour l’accueil chaleureux, appréciant beaucoup l’événement produit au Parlement Européen. « J’apprécie cette invitation plus même que ma participation aux festivals de film qui peuvent être influencées par des facteurs politiques ou économiques. Pour notre équipe et pour notre pays, c’est un honneur de présenter le film “Arrivederci” dans cette salle », a déclaré Valeriu Jereghi. « L’équipe de réalisation s’est proposé de décrire dans ce film le drame vécu par deux enfants abandonnés par leur mère qui est partie travailler à l’étranger et dont le père aussi avait quitté la famille. Il s’agit de deux enfants qui vivent en réalité dans un village du centre de la Moldavie. Ils ont 5 et 7 ans et ils vivent tous seuls et surmontent la pauvreté en se soutenant réciproquement. Leur rêve est de grandir et de partir en Italie chercher leur mère », dit Valeriu Jereghi. Valeriu Jergehi espère que son film aura un fort écho vu le fait que des drames similaires se produisent dans de nombreux autres pays européens confrontés à l’exode de leurs citoyens. Ainsi, ce film peut être compris par beaucoup de peuples qui, pareils aux Moldaves, se demandent « Que se passe-t-il avec nos âmes ? Pourquoi nous sommes-nous égarés ? Pourquoi ne pouvons-nous plus offrir de la chaleur à nos propres enfants ? ». D’ailleurs, la visite au Parlement Européen est la première étape d’une tournée européenne lors de laquelle ce film sera projeté à Bruxelles, Paris, Madrid, Lisbonne et Rome, y compris pour de nombreux Moldaves établis dans ces pays. Au terme de cette tournée, le film sera présenté dans plusieurs villes de Moldavie aussi. « Quand on parle des citoyens moldaves qui travaillent à l’étranger, on met surtout l’accent sur les aspects économiques de ce problème, sans trop parler des drames vécus par des enfants que les parents ont laissés avec des vieux, voisins, proches ou même tout seuls. C’est justement parce que nous sommes les premiers à aborder ce problème que le film a éveillé l’intérêt du Parlement Européen », a dit Valeriu Jereghi. Selon le réalisateur, le mérite du film „Arrivederci” est d’inspirer de l’optimisme concernant la perspective des familles et des générations à venir. „Arrivederci” a été réalisé parce qu’il ne pouvait pas ne pas être réalisé, constate Ana Barduc, auteur du scénario : „C’est un problème social très sérieux. Nous avons investi dans ce film nos âmes et toute notre sincérité.” Notons aussi qu’en novembre dernier, le film „Arrivederci” a remporté le Grand Prix du Forum Euroasiatique tenu à Moscou.

Sursa moldavie.fr